So, this solution may only apply to Windows Edge browser, fwiw.
r-click image and choose 'copy image link'
choose - insert image from menu above
Paste URL into dialog box
l-click OK
click - Preview Post below to verify that it isn't too large
click - Submit Reply
Viola!
So far, this has been working for me. Let me know if it's working for you.
Thanks.