[merrylander]

There is still no agreement one what he was saying at that moment. Some felt that He was predicting the futiure. Other scholars feel that he was simply telling his desciples what to expect as they set about spreading His word throughout Israel

A lot of problems with translations, frex in Corintians I Chapter 13 St. Paul used the Greek 'agape' yet the various Bibles translated that as 'charity' probably because they thought true charity is a special form of love (which is what agape means).

What needs to be remembered is that people interpret or define other people through the lens of their own personality - you might call it projection. Objectivity is a near impossible human achievment.