It's nice that you guys have found soul brothers.
Even though owls are purported to have excellent eyesight, I can see it having trouble distinguishing between a rat and a chihuahua. Owls are predators and small animals look like prey. I'm glad the family did not lose its dog, but I don't blame the bird.
Regards,
D-Ray